万维百科

亲爱的祖国

Pátria Amada
《亲爱的祖国》
Emblem of Mozambique.svg

 莫桑比克国歌
作词Salomão J. Manhiça
作曲unknown
采用2002

亲爱的祖国》(Pátria Amada),是莫桑比克国歌。它从2002年开始取代了《万岁,莫桑比克解放阵线》(Viva, Viva a FRELIMO)成为新国歌。歌词由萨洛蒙·马尼萨( Salomão J. Manhiça)创作,作者曲佚名。

歌词

葡萄牙语 中文翻译
Na memória de África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique, o teu nome é liberdade
O Sol de Junho para sempre brilhará
Coro: (2x)
Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo um novo dia
Milhões de braços, uma só força
Oh pátria amada, vamos vencer
Povo unido do Rovuma ao Maputo
Colhe os frutos do combate pela paz
Cresce o sonho ondulando na bandeira
E vai lavrando na certeza do amanhã
Coro (2x)
Flores brotando do chão do teu suor
Pelos montes, pelos rios, pelo mar
Nós juramos por ti, oh Moçambique
Nenhum tirano nos irá escravizar
Coro (2x)
在非洲和全世界的记忆中,
美丽的祖国敢于英勇战斗,
莫桑比克,你自由的名称,
六月的太阳将永远放光芒。
合唱部分:(x2)
莫桑比克我们壮美的大地,
打碎岩石来把新生活建立,
千万臂膀汇集成一种力量,
亲爱的祖国我们赢得胜利。
起义军从鲁伍马到马普托,
和平是战斗中收获的果实,
挥舞着旗帜把梦想来实现,
辛苦耕耘为了美好的明天。
合唱部分:(x2)
花开在你汗水浇灌的国土,
开满江河湖海漫山遍野处,
莫桑比克我们为你把誓发,
不让暴君再把我们来奴役。
合唱部分:(x2)

外部链接


本页面最后更新于2021-06-27 21:10,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器