万维百科

厄立特里亚,厄立特里亚,厄立特里亚

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
ارتريا ارتريا ارتريا
《Eritrea, Eritrea, Eritrea》
厄立特里亚,厄立特里亚,厄立特里亚
Flag-map of Eritrea.svg

 厄立特里亚国歌
作词Solomon Tsehaye Beraki,1951
作曲Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion,1951
采用1993
音乐试听

文件信息 · 帮助

厄立特里亚,厄立特里亚,厄立特里亚》(提格雷尼亚ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ)为厄立特里亚国歌,采用于1993年厄立特里亚独立。

歌词

提格雷尼亚语

提格雷尼亚语 罗马拼音 中文意译

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

Ertra, Ertra, Ertra,
Bä'al däma Ǝnalqäsä tädämsisu,
Mäswaʼəta bəħarnät tädäbisu.

Mäwaʼəl näxisa ab 'əlama,
Təʼəmərti tsən'at kʷäynu səma,
Ertra-za ħabän wətsu'at,
Amäskira ħaqi kəmtə'əwät.

Ertra, Ertra,
Ab 'Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra!

Natsənät zämtsəʼa lə'ul niħ,
Nəhnətsa nəlmə'at kəsärəħ,
Səltʼanä känälbəsa gərma,
Ħədri-läna gəmja kənsəlma.

Ertra, Ertra,
Ab 'Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra!

厄立特里亚, 厄立特里亚, 厄立特里亚,
她的仇敌终被摧毁,
人民的牺牲获得回报.

我们的目标永恒不变,
她的名字典坚忍同义,
厄立特里亚, 便是受压迫人民的骄傲,
证明真实的胜利.

厄立特里亚, 厄立特里亚,
让世界保有公义之地.

促使国家解放的牺牲,
让厄立特里亚绿意盎然,
我们将夸耀厄立特里亚的进步,
我们将赞颂我们的母国.

厄立特里亚, 厄立特里亚,
让世界保有公义之地.


本页面最后更新于2021-06-09 03:49,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器