万维百科

夏威夷英语

夏威夷英语
母语国家和地区 美国夏威夷州
母语使用人数未知(约700,000人 根据 1986年)
语系
皮钦英语
  • 太平洋地区的皮钦英语
    • 夏威夷英语
语言代码
ISO 639-3hwc
Glottologhawa1247
语言瞭望站52-ABB-dc
英语种类列表

夏威夷英语,又称夏威夷克里奥尔英语(英语:Hawaiian Creole English)或夏威夷皮钦语Hawaiian Pidgin),是一种克里奥尔语(混合语),为英语太平洋的一种皮钦语,通行于美国夏威夷州

英语和夏威夷语夏威夷州同为官方语言。因此夏威夷人的日常英语中融入了大量夏威夷语元素。由于历史上曾有大量日本人、中国人、朝鲜人、菲律宾人和波多黎各人移民到夏威夷,夏威夷英语中也融入了许多日语汉语朝鲜语菲律宾语西班牙语的元素,因而独具特色。

夏威夷州的广告中常常包含有夏威夷英语,在当地的旅游景点也很常见。在夏威夷语中,这种语言被称为“ōlelo paʻi ʻai”,意思是“夏威夷芋泥语”。虽然夏威夷英语在夏威夷州使用广泛,但并非正式场合下的语言。

相关条目

  • 密克罗尼西亚皮钦英语
  1. ^ 夏威夷英语于《民族语》的链接(第16版,2009年)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Hawai'i Creole English. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

本页面最后更新于2021-06-18 04:27,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器