万维百科

祈愿语气本文重定向自 祈願語氣

(重定向自祈愿式)

祈愿语气(optative mood)是指祝愿或希望的语气。它类似于鼓励语气,并与虚拟语气密切相关。

希腊语(古希腊语和某些程度上的通用希腊语)、阿尔巴尼亚语乔治亚语古普鲁士语梵语土耳其语是有祈愿语气的语言。

在英语中,祈愿语气通过使用情态动词来表达(比如“ You might find what you're looking for”)。

罗马尼亚语中,条件和祈愿语气有同一的形式,因此被称为祈愿-条件语气。

古希腊语

古希腊语包括柏拉图所用的雅典方言中,祈愿语气用于各种目的,比如:

  1. 可能祈愿语气,在其中指示发生一个行动的可能性。“I would be happy to dine with you”。
  2. 祝愿祈愿语气,如名字所指示的那样被用来表达祝愿,比如如下开始的句子“If only...”或“Would that...”。
  3. 条件句,组成自主句或“归结子句”(apodosis)和从句或“条件从句”(protasis)。在这些句子中祈愿语气被特别用来传达 Future Less Vivid 和 Past General 条件。
  4. “次生序列”。祈愿语气还经常替换从句内在直陈或虚拟语气中的动词,在这个子句受次生时态如未完成时或不定过去时的动词支配的时候。

随着时间流逝,在大约公元前 333 年亚历山大大帝的征服之后形成了通用希腊语,祈愿语气的使用在很多希腊作者中消失。在通用希腊语写的新约圣经中,祈愿语气主要用于特定固定表达如 me genoito“may it not be!”(e.g. Romans 7:7)。

参见

引用

  1. ^ WikiChristian: Koine Greek - Optative Mood (英语).
  2. ^ Introduction to Attic Greek, Donald J. Mastronarde, University of California Press, 1993, pp. 245-247.
  3. ^ A Primer of Biblical Greek, N. Clayton Croy, Eerdmans Publishing, 1999, p. 199.

本页面最后更新于2021-06-15 10:03,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器