万维百科

台闽字列表本文重定向自 臺閩字列表

(重定向自台閩字列表)

本列表详列诸多台闽特用汉字,对经常使用或者与官话白话文汉字使用方式迥异的台闽字做出整理。本列表尽量以本字为主,正字则采用台湾教育部选用之推荐用字做为补充之用。

常见字列表

正字/本字 异用字 / 俗字 台罗 字义 注释
ang 丈夫 此为正字非本字
bat 了解、认识、曾经
未、𣍐、抹 bē / buē 不、不会 此为正字非本字
beh 将要 俗字“卜”于歌仔册中十分常见。
某、姥 bóo 妻子
揭、举 gia̍h 拿、抬
guā 多么地
hōo 给予、被
i 第三人称
iau 饥饿
给、加 把…给…、将、向
甲、及、蛤 kah 与、和 《广论》:“古沓切,并佮,聚也。”
徦、到 kah 到…的地步,表程度 正字采用歌仔册用法,非本字
同、共 kāng / kâng 相同的
kiann 惊吓、畏惧
kiu 畏缩
搁、故 koh 又、再 正字采用歌仔册用法,非本字
kui 整个
khiā 站立、竖立
khioh 捡拾
lim 饮用
高大的
lóng 都、皆
不、伓、呣、唔 不、否定
也、亦
岂、怎
pa̍k 束绑
pháinn 恶的、凶的、不好的
phâng
siû 游泳
suí 美丽的
tai 不灵光的
tàn 丢、投
咧、块 teh / leh 正在
伫、治 在、于
筷.箸 tī / tū 筷子
tn̄g 恰巧遇见
转、返 tńg 返回 民间多使用歌仔册俗字训读“返”。
哪、何
遇见、刚才
对、块 tuè / tè 跟随
tsē / tsuē 众多的
珠、周 tsiu 眼睛
跄.闯 tsông 奔走、奔忙
tsheh / tshueh 哀怨
靠近、依附
uànn
un 曲身
tsia

相关条目


本页面最后更新于2021-06-06 14:16,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器