万维百科

著名的马其顿

著名的马其顿,是一首希腊爱国歌曲(此处的“马其顿”是指希腊北部的马其顿(Μακεδονία),也就是亚历山大大帝的故乡,而非北马其顿共和国)。

歌词

希腊语(希腊字母) :
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΞΑΚΟΥΣΤΗ
希腊语(拉丁字母):
MAKEDONIA KSAKOUSTI
汉语:
著名的马其顿

Μακεδονία ξακουστή,
του Αλεξάνδρου η χώρα,
Μακεδονία ξακουστή,
του Αλεξάνδρου η χώρα,
που έδιωξες τους βάρβαρους
κι ελεύθερη είσαι τώρα!
που έδιωξες τους βάρβαρους
κι ελεύθερη είσαι τώρα!

Ήσουν και θα ΄σαι ελληνική,
ελλήνων το καμάρι,
Ήσουν και θα ΄σαι ελληνική,
ελλήνων το καμάρι,
κι έμεις τα Ελληνόπουλα,
σου πλέκουμε στεφάνι.
κι έμεις τα Ελληνόπουλα,
σου πλέκουμε στεφάνι.

Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβομένοι,
Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβομένοι,
όλα και αν τα έχασαν
η λεφτεριά τους μένει!
όλα και αν τα έχασαν
η λεφτεριά τους μένει!

Makedon'ia xakoust'é,
tou Alèxandrou 'é h'ôra,
Makedon'ia xakoust'é,
tou Alèxandrou 'é h'ôra,
pou 'èdiôksès tus b'arbarus,
ki élé'utheri e'isai tôra!
pou 'èdiôksès tus b'arbarus,
ki élé'utheri e'isai tôra!

'Ésoun kai tha ' sai èllénik'é,
èll'énon to kam'ari,
'Ésoun kai tha ' sai èllénik'é,
èll'énon to kam'ari,
ki émeis ta Ell'én'opoula,
sou pl'èkoume stef'ani!
ki émeis ta Ell'én'opoula,
sou pl'èkoume stef'ani!

Oi Maked'onès dèn mporo'un
na zo'unè sklabom'èni,
Oi Maked'onès dèn mporo'un
na zo'unè sklabom'èni,
'ola kai an ta èhasan
é lèftèri'a tous m'enei!
'ola kai an ta èhasan
é lèftèri'a tous m'enei!

著名的马其顿
亚历山大大帝的土地
著名的马其顿
亚历山大大帝的土地
您赶走了野蛮人
获得了自由!
您赶走了野蛮人
获得了自由!

您从过去到将来都属于希腊
您是希腊无上的光荣!
您从过去到将来都属于希腊
您是希腊无上的光荣!
我们,希腊的儿女
为您编织一顶皇冠
我们,希腊的儿女
为您编织一顶皇冠

马其顿人绝不能
生存在奴役之下
马其顿人绝不能
生存在奴役之下
即使失去一切
他们还有自由!
即使失去一切
他们还有自由!


本页面最后更新于2021-06-30 16:46,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器