万维百科

艺伎回忆录

艺伎回忆录
Memoirs of a Geisha
Memoirs of a Geisha Poster.jpg
海报
基本资料
导演罗伯·马歇尔
监制Lucy Fisher
史提芬·史匹柏
Douglas Wick
编剧Robin Swicord
原著一个艺妓的回忆》阿瑟·高顿
主演章子怡
渡边谦
巩俐
杨紫琼
桃井薰
工藤夕贵
大后寿寿花
配乐John Williams
摄影Dion Beebe
剪辑Pietro Scalia
制片商望远镜娱乐公司[*]
安培林娱乐事业[*]
Red Wagon Entertainment[*]
片长144分钟
产地 美国
语言英语
日语
上映及发行
上映日期2005年12月9日(美国
发行商哥伦比亚
预算8仟5佰万美元
票房$162,242,962

艺伎回忆录》(英语:Memoirs of a Geisha),是一部2005年上映的电影,由中国女演员章子怡主演,改编自美国作家阿瑟·高顿(Arthur Golden)于1997年出版的英文小说一个艺妓的回忆》。该片在日本以《SAYURI》之名上映,即主人翁之艺名“小百合”。

简介

背景设在二战期间的日本京都,讲述艺伎小百合的成长和生活。

2004年由原著开始改编成电影。制片人是史蒂芬·史匹柏,导演是罗伯·马歇尔。2005年中后期制作,于2005年12月25日在美国上映;日本版的电影题目和小说名一样,都是《小百合》,主人公的名字,电影版提前于美国上映。

演员

演员 角色 粤语配音
章子怡 小百合 何璐怡
渡边谦 会长 潘文柏
巩俐 初桃 陆惠玲
杨紫琼 豆叶 许盈
桃井薰 妈妈桑 蔡惠萍
工藤夕贵 南瓜 杨善谕
大后寿寿花 小千代 何璐怡

选角争议

传出三位华人女星出演日本主题电影的消息时候,正好处在中日关系急遽恶化的阶段。日本方面,有一些人对外国人来出演艺伎非常不满,认为是对日本文化的歪曲,不过大多数人并没有特意关心。当8月26日预告片放出后,很多日本人对影片中对日本艺伎文化的刻画大加抨击,认为严重不符合事实,片中的艺伎化妆、举止设计等非常低俗。

不过在中国方面争议声更大。许多中国网民对中国女星出演这样一部电影非常不理解。其中日益见涨的民族主义情绪占很大一部分,但还有很大一部分原因是很多人(和很多西方人一样)错把艺伎当作等同卖身的妓女。中国古代也有类似的住在青楼中精通琴棋书画、知书达理的女子,所谓“卖艺不卖身”。尽管文学、传说、史书上记载了很多此类女性,但她们的地位在中国人眼中终归是出身烟花柳巷,和艺伎在现代日本国宝级的地位相去甚远。

导演马歇尔为这部影片使用中国人扮演日本妇女进行说明,选章子怡和巩俐是因为他们的演技和影星魅力,而不是因为他们的中国身份。

中国禁演

电影原本计划于2006年2月9日,在中国上映。有传闻说“剧情太拖节奏太慢”,所以不会上演。因为“担心电影会引起反日情绪”,中国国家广电总局在2月1日,推翻了在2005年11月批准上映的决定,决定禁演。

奖项

颁奖典礼 奖项 结果
第78届奥斯卡金像奖 最佳美术指导 获奖
最佳摄影 获奖
最佳服装 获奖
第63届金球奖 最佳原创配乐 获奖
最佳女主角 提名

书籍

年份 书名 作者 译者 出版社 ISBN
2014年 《艺伎回忆录》 阿瑟‧高顿 林妤容 高宝 ISBN 9789863610939

参见

外部链接


本页面最后更新于2021-06-17 12:40,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器