万维百科

嘉绒语

嘉绒语
母语国家和地区中国
区域四川省
母语使用人数8万3000(日期不详)
语系
语言代码
ISO 639-2
ISO 639-3jya
Carte2.JPG
嘉绒语方言的分布地区

嘉绒语藏文རྒྱལ་རོང་威利rgyal rong),又作嘉戎语,属于汉藏语系藏缅语族羌语支。通行于四川省甘孜藏族自治州阿坝藏族羌族自治州。嘉绒语的文艺作品极少,史上第一部以嘉绒语拍摄的电影是2018年上映的《阿拉姜色》。

嘉绒语是一种非常古老的语言,是汉藏语系的“活化石”,它保留了原始汉藏语的一些语音形式(例如:复杂的复辅音)和构词手段。嘉绒语对了解古汉语的语音和语法有重大的意义,因为语言历史比较有助于构拟上古汉语的语音系统。例如:法国语言学家沙加尔提出“肘”(中古知母有韵)应该构拟成*tr-kuʔ。嘉绒语可以印证这个构拟,因为这个词有同样 tkr- /trk- 的复辅音;请参考“肘”在嘉绒语诸方言的形式:茶堡 /tɯ-ɣru/、日部 /tə-krəvzuʔ/、四土 /tə-krú/

嘉绒语可以分为四种彼此互不相通的方言:四土话、草登话(藏文ཚོ་བདུན་威利tsho bdun)、日部话(当地:zbu藏文རྫོང་འབུར་威利rdzong 'bur)和茶堡话藏文ཇ་ཕུག་威利ja phug)。

语法

嘉绒语的动词形态相当丰富,除了时态,还表示人称范畴:动词人称主语/宾语一致。在汉藏语系里,除了嘉绒语,有许多语言也呈现动词的人称标记,例如景颇语。有的学者甚至怀疑,原始汉藏语可能有相同的动词人称标记,但是这个标记系统在汉语藏语缅甸语里消失了,只保留在比较原始的语言里。

在汉藏语系里,藏语和汉语具有悠久的文献传统,却丢失了原始语一些很重要的特征,反而处于边缘地区的语言比较接近原始语。

  • 以下是四土话(马尔康县的方言)的人称标记,以动词ka-no“赶”为例(这个动词和汉语“让”是同源词-“让”日母漾韵,上古汉语*naŋ-s,四土话-o有时候来自*-aŋ,这两个词溯源于原始汉藏语*naŋ)。
  • 横格表示宾语,竖格表示主语,例如:ta-no-ntʃ =“我、我们俩、我们要把你们俩撵出去”
我俩 我们 你俩 你们
ta-no ta-no-ntʃ ta-no-ɲ no-ŋ
ta-no ta-no-ntʃ ta-no-ɲ no-tʃ 我俩
ta-no ta-no-ntʃ ta-no-ɲ no-i 我们
kə-w-no-ŋ kə-w-no-tʃ kə-w-no-i tə-no-n
kə-w-no-ŋ kə-w-no-tʃ kə-w-no-i tə-no-ntʃ 你俩
kə-w-no-ŋ kə-w-no-tʃ kə-w-no-i tə-no-ɲ 你们
wə-no-ŋ wə-no-tʃ wə-no-i tə-w-no tə-w-no-ntʃ tə-w-no-ɲ no-u
wə-no-ŋ wə-no-tʃ wə-no-i tə-w-no tə-w-no-ntʃ tə-w-no-ɲ no-ntʃ 他俩
wə-no-ŋ wə-no-tʃ wə-no-i tə-w-no tə-w-no-ntʃ tə-w-no-ɲ no-ɲ 他们

同源词

汉藏语同源词
汉字 上古音 茶堡话
*srək zrɯɣ
*ŋaa a-ʑo
*sijʔ kɤ-si
*mruk tɯ-mɲaʁ
*nəʔ tɯ-rna
*nis ʁnɯs
*səəm χsɯm
*slijs -βde
*ŋaaʔ kɯ-mŋu

参见

外部链接

  1. ^ 《阿拉姜色》剧组. 《阿拉姜色》成都开启全国路演 容中尔甲返乡助阵. 藏人文化网. 2018-10-11. (原始内容存档于2019-09-13).
  2. ^ 罗云鹏. 藏语电影《阿拉姜色》中国国内院线同步上映. 中新社. 2018-10-26. (原始内容存档于2018-11-28).

本页面最后更新于2021-06-18 09:38,查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器